Split: Diocletian’s Palace living, Adriatic beaches, and island-hopping heaven. Croatia’s vibrant coastal gem.