Dublin: Guinness, live music, and literary legends. Experience Ireland’s lively capital and best day trips.