Explore Rome’s ancient landmarks, food culture, and neighborhoods with curated tips for historical and modern experiences