Toronto: CN Tower views, diverse neighborhoods, and island escapes. Canada’s buzzing multicultural hub.